2014年6月2日月曜日

あれから一年

2013年5月31日、ゲジ公園を含む周辺地域の再開発問題を巡って、イスタンブール市民と警察との間で大きな衝突があったことは記憶に新しいと思います。

昨年のタクシムでの様子。
催涙ガス之被害に遭って手当てを受ける外で暮らす犬。
(写真はDirenGeziより)

土曜日はその衝突から1年ということもあって、タクシムでは大規模なデモがあると言われていたため、多くの公共交通機関は止まるだろうと予想されていました。
けれど。
運休したのは、アジアサイドのカドキョイからヨーロッパサイドに渡るフェリーと、ヨーロッパサイドのカバタシュからタクシムに上がるケーブルカー、フニキュレルのみだったようです。
カドキョイは現政権AKPに対抗するCHPの本拠地なので、カドキョイからのデモの参加者を少しでも減らそうという意図があったのかもしれません。

カドキョイからヨーロッパサイドへ渡るフェリーは全て休航。

私はこの日、スルタンアフメットの先に行く用事があったので、地下鉄とトラムを乗り継いで目的地に行きましたが、スルタンアフメット周辺は、デモの影響など全くなく、いつもと変わらず、沢山の観光客で賑わっていました。

そして用事を済ませて家に向かったのが20時過ぎ。
運良く、ハイダルパシャ行きのフェリーが運行していたので、それに乗り、ハイダルパシャから家まで15分ほど、歩いて帰りました。

初めて間近で見たハイダルパシャ駅。
今度ゆっくり構内を見学したい。

途中、カドキョイの目抜き通りである、ソーウックチェシメ大通りが車両進入禁止になっていたものの大きな動きはなく、逆にそれが不思議に感じたほど。
けれど海を挟んだタクシムでは、19時過ぎにデモが開始され、抗議活動をする市民に催涙ガスが発射され、大変な騒ぎになっていたそうです。

タクシムのデモは19時頃に始まったとのこと。
その時の様子。
(写真はHurriyet Daily Newsより)

私がカドキョイの中心部を抜けた21時頃、ホイッスルや鍋やフライパンなどを叩く音が、あちこちの家から一斉に聞こえ始め、私の家の通りに続く道に出たとき、大きなドラムの音が聞こえて来ました。
薄暗い中、道の一角に人だかりがあり、そこには音楽に合わせて踊る人たちの姿が見えます。
抗議の音を音楽に変え、それに合わせ人々が踊る。いかにもトルコらしい場面です。
昨年のゲジ公園でも、ダンスや音楽など、市民は様々な方法で抗議をしていたことを思い出しました。

21時過ぎのうちの近所の様子。
このおよそ1時間後にカドキョイでも市民と警察の間で衝突がありました。

タクシムでの様子を知らず、大きな騒動がなくて良かった、と思っていたら、友だちから「無事に家に着いた?」と連絡が、、、。
何でも、カドキョイの中心部で催涙ガスが撒かれ、そっちに(ガスや人が)流れて行くかもしれないから、気を付けてと。
そこから我が家までは徒歩5分ほどのところで、船着場から家に戻る際によく使うルートです。
帰宅する時間があと1時間ほど遅かったら、私も衝突に居合わせてしまったかもしれません。
結局騒動は、友だちの心配を他所にこちらまで及ばず、いつもの様に一日が終わりました。

日曜日のカドキョイの様子。
いつもと変わらない光景。

そして一夜明けた日曜日。
フェリーも朝から通常通りに運行され、イスタンブールはいつもの日常に戻っています。
金曜日からネットの接続が非常に悪くなり、土曜日から日曜日の夕方まで、何故か日本のウェブサイトに繋がらない状態が続いていましたが、それも今は問題ありません。

2014年5月28日水曜日

Moda'nın Kedileri -- モダの猫たち

私が住むカドキョイにモダ(moda−トルコ語で、流行のとかトレンディと言う意味)という地域があります。
海に面したこの地域は海岸沿いに遊歩道や公園が整備されていることもあって、カドキョイ住民の憩いの場。

特にモダブルンと言われるモダの西側の地域は、マルマラ海をはさんでスルタンアフメットに面しており、美しいサンセットを毎日眺めることができます。
夕陽に染まる世界遺産を毎日見れるなんて、すごく贅沢!

今年は夏の到来が例年より遅かったのですが、気候が安定してからというもの、私も良く散歩をしたり、カフェで本を読んだりと、外で過ごす時間がぐっと増えました。
で、そんなとき、やっぱり目につくのが海や町中にいる猫たち。

バットマンのような覆面猫!
黒白の猫は色の配分がとってもユニーク。

スルタンアフメットに沈む夕陽を見つめる子。
身体全体も夕陽に染まる。

猫のしなやかな身体つき。
ぐにゃぐにゃが苦手、と言う人もいますが、、、

ここからは、モダの町中の猫たち。
日本でも見かけると思いますが、耳の先がちょっとカットしてあるのは、避妊手術をしました、という目印。
この近辺は猫の避妊手術がかなり進んでいるのか、今年はまだ仔猫を見かけません。

うちの近所の子。性格も見た目もすごくかわいい子。
この色、日本では『錆び』といいますが、
英語では『トーティシェル(べっ甲)』と言います。
この色の子は三毛猫と同じでほとんどが女の子。

これは日本では絶対にないと思いますが、カフェに昼寝をする猫がいるのも、トルコでは普通のこと。
猫を邪険に扱う人はほとんどおらず、席が空いていれば同じ空間をシェアしているのも良く見かけます。猫は基本的に寝てばかりなので、気にならない人が多いのでしょう。
というか、トルコ人は猫好きがホント多い!

友だちの友だちが経営しているカフェで。
こういう光景はここでは普通。

よく行くカフェの猫。
この子はお客さんがいてもこの通り。
先のバットマンと違って、この子は覆面の代わりにソックス履いてます。

今日のイスタンブールは27度まで気温が上がりましたが、日本に比べて湿度が低いのと、モダ近辺はマルマラ海からの風が抜けて行くので、とても過ごしやすかったです。
明日も良いお天気になりそうです。

皆さんも、Have a nice day!
Hepinize iyi günler!

2014年5月27日火曜日

Hindiba Pansiyon -- ヒンディバ・パンシヨン

この週末行ったボル県で泊まったHindiba Pansiyon(ヒンディバ・パンシヨン)、とってもステキなペンション*だったので、ご紹介します。
*ペンションはトルコ語で"パンシヨン"と言います。

このペンションはボルの中心部から車で1時間ほど北上したMengen(メンゲン)という町から、更に山の中に入ったところにあります。


元々はアンカラ在住の3家族が別荘として購入しキャビンを建てたそうなんですが、現在はペンションとして営業しています。

ハンモックに揺られて、読書しながらお昼寝なんて、最高!

周辺の環境に沿って、ということで、9つある部屋は全て、木と石で作られています。
私が泊まった部屋は外壁は石、内装は木で作られて、とてもリラックスできました。
掃除もとても行き届いて清潔でした。

各部屋の外観。これは石の部屋。
この他にログハウスが3つあるそうです。
とっても清潔。
静かだし、イスタンブールのように夜が明るくないので、

とても良く眠れました。

ヨガのワークショップをした部屋。

今回の旅行はヨガのワークショップも兼ねていたのですが、大勢が集まれる場所もあります。
私たちも日曜日の朝、このログキャビンで1時間ほどヨガをしました。
Mengenの近くには、有名なスキー場もあるので冬は雪も降ると思いますが、暖房設備もきちんと完備しているので寒さも問題ないでしょう。

小腹が空いた時のために、、、
左上から、ミックスナッツ、エリッキ(青梅?)
左下からイチジク、レーズン(黒、白)、白い桑の実

そして、食べ物!
近くの畑で採れた野菜や果物、卵や乳製品はすべて、自然の美味しさがいっぱい!
ギョズレメもその家庭によって味が違うのですが、ここのはシンプルに白チーズのみ。
とっても美味しかったです!
今回はベジタリアン食だったのでお肉をつかった料理はありませんでした。

ギョズレメ!

夕ご飯。
どれもこれも美味しい!

朝ご飯。
久しぶりのメネメン。
新鮮なトマトがたっぷりで美味しかった!

Mengenは、イスタンブールからも比較的近いので、森を歩きたくなったら、一人でふらっと来るのもいいかな、と思っています。

キッチンはとっても使いやすそう。
アイランド式キッチンは私もあこがれ。

しかしこのMengenという町、小さなのどかな町だけではないのです。
実はオスマン帝国時代に、この町出身の多くの料理人がスルタンの料理人を務めたそうで、それもあってか、トルコで初めて調理師学校ができたのも、ここMengen。
そして毎年夏にはトルコの伝統料理を題材にした、シェフ・フェスティバルが開かれるそうです。

今回はMengenの中心部に行きませんでしたが、次回は町中を散策しようと思っています。

Hindiba Pansiyon
Mengen Kıyaslar Köyü Kaynarca Mevkli
Yedigöller yolu 3.km
Mengen/Bolu
Tel:  +90 374 356 3138
Gsm:  +90 530 824 9791
Fax:  +90 374 356 3138
URL:  http://www.hindibapansiyon.com/index.php?page_id=2&sayfa=Home-Page