ラベル トルコ人 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル トルコ人 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2016年5月25日水曜日

Berlin, Prague, then Istanbul -- ベルリン、プラハ、そして

先週、ちょっと用事があってベルリンへ行き、その帰りに以前から行きたかったプラハへ寄ってきました。

今回の旅は珍しくハプニング続きの旅で、久しぶりに旅先で気分もどよ〜んと落ち込みましたが、何が起きても「ま、これも経験!」です。
旅の様子はまた後日紹介しますが、まあ色々とあった旅だっただけに、昨日は飛行機からアヤソフィアが見えた瞬間に、『イスタンブーーーーーール!』と感極まって、涙ぐんでしまいました(笑)

ウィングの下方にアヤソフィア博物館とブルーモスクが見えます。

その日の夜、友だちとビールバーへ行ったんですが、しばらくすると突如、巨大なワンコが私たちが座っていたテラス席へ登場!
日本じゃありえないと思いますが、ここでは当たり前。
犬や猫がお店に来ようと、それを咎める人はほとんどと言って良いほどいないどころか、多くの人が彼らを撫でたり、食べているものをちょっとあげたりしています。
このワンコも同様で、みんなに頭を撫でられ、ちょっとおつまみをねだったりして、そのうち客席の合間の床にゴロンと巨体を横たえ、眠ってしまいました。

小さな大人?大きな子ども?くらいあるワンコ。
ちなみに女の子のようです。

まあそれでもみんな慣れたもので、ワンコの邪魔をしないようにまたいだりして通路を行き来してたんですが、ある一人の男性がワンコに気付かず、頭を思いっきり蹴飛ばしてしまったんです!

ワンコは、「ウワォ—ン!!!(痛いじゃない!涙)」的に鳴いて飛び起きたんですが、そのとき誰もがワンコを心配して、声が上がったほど。
蹴飛ばしてしまった男性も、ひざまずき「ごめんね、ごめんね、痛かっただろう。ごめん、本当にごめん!」的なことを言いながら、周囲にいた人と一緒にワンコの頭をや首のあたりを撫でてました。

人との関係もですが、命との繫がりがほんとこの国は強い。
ヨーロッパでどよ〜んとした経験続きだっただけに、イスタンブールに帰って来て、思いっきり癒されました、ホント。


ブログランキングに参加しています。 応援していただけると嬉しいです。
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ

にほんブログ村 旅行ブログへ
にほんブログ村

2015年9月22日火曜日

Visitor -- 突然の訪問

「もしもし、今何しているの?」

トルコ人の友だちから突然電話がかかって来るとき、ほとんどの場合、第一声はこれです。

その後、「どこかでお茶しない?」と続くのですが、最近よくあるのが「今、家の近くにいるんだけど、時間あるならこれから行っていい?」と言われること。

「ええー、今?あり得なーい!家に来るのなら、何でもう少し前に連絡してくれないの?」と言うと、「だってさ、前の用事が何時に終わるか分からなかったんだもん」と友だち。
トルコではこういう場合、理由は聞かずに、「いいよ、おいでよ」か「用事あるから、だめ」の2つしかないのかしら?と思うほど。

お客さん苦手なチャー坊。
でも良く来るご近所の仲良し2人には慣れた様子。

別に家に突然来られてすごく困る!ってこともないんですが、何となく家の中が雑然としているとか、お化粧していないとか、お茶菓子がないとか、友だちとの関係の程度に関わらず、お客さんと迎えるときって、それなりの心構えなり、準備が必要じゃないですか。

それを言うと、「そんなのいいから、いいから」と友だち。
あなたに関係なくても、私に関係あるの!と私。

以前からブログにも何度か書いていますが、私には近所にとても親しい2人の友だちがいます。
一人はダンサーで、一人はヨガの先生。
ダンサーの友だちにその話しをしたところ、どうやらこの2人はアポなしでうちに来ることを計画していたとか。
しかも、夜の11時すぎに。

ダンサーの友だちは日本に来たことがあるので、日本の常識に則って初回は阻止したらしいですが、その後ももう一人の友だちは『突撃訪問』をしたいらしく、夜、2人で会うと必ずと言っていいほど、「さあ、これからt(私)の家に行こう!」と言っているとか。

近くの海岸を、夜中に3人で散歩することも。

「ドア、開けないからね」と返答しましたが、さて、どうなることやら。


ブログランキングに参加しています。 応援していただけると嬉しいです♪
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村

2015年9月14日月曜日

Sabırsız -- 短気

今日のお昼過ぎのこと。

家で仕事をしていると、外から女性の大きな声が聞こえてきました。
道で大人が大声で言い合いをする、なんて光景は日本ではそうしょっちゅう見かけませんが、ここトルコではそう珍しいことではないこと。

トルコ人みんな、とは言いませんが、でも何かカチンとした出来事に出くわした場合、概してトルコ人は黙っていられない。
ここで相手がそれをやり過ごせば、そのまま終わるものの、「売られたケンカは買う!」相手だと、ちょっとしたことで、大げんかになることも。

それでも、今回は昼間だし、女性だから、すぐに収まるだろう、と思って聞いていましたが、その声は収まるばかりかどんどん大きくなり、その女性の甲高い声がアパート周辺に響き渡りました。

トルコ人は普段からよく窓から近所の様子をうかがっているのですが、こういうことがあると、「なんだ、何ごとだ?」とみんな一斉に窓辺に集合します。
そういう私もご近所さんにならって窓辺へ言ってみると、50歳くらいの女性が、あるアパートの1階にいた女性と窓越しに何やら揉めていて、手に持ったものを今でもその女性に投げつけんばかりの剣幕で怒っていました。

何を言っているんだろう、、、
悲しいかな、私のトルコ語のレベルでは、その女性が何を言っているか分かりませんでしたが、その女性の怒りたるや、見ているこちらにも飛び火しそうなくらい。

普段はとっても平和なんですけどね。

その女性の夫と思しき人物がアパートの入り口の階段に座っていたのですが、その男性が立ち上がり言い合いに参戦するかのように女性の側に来ると、それまで窓から身を乗り出して余裕な感じだったアパートの女性は素早く窓を閉め、シャッターを降ろしました。

その瞬間。

その男性は手に持っていたペンキの容器?を窓に向かって投げつけようとしたのです!

多分男性はそれを投げつける振りをして、女性を脅そうとしたんでしょう。
でも、運が悪いことに、ペンキの蓋が外れ、遠心力も手伝って、空中にばらまかれたペンキの半分はその男性に!
あーっ!と思うと同時に、すみません、私、顔から、お腹の辺りまで真っ白になったその男性を見て、笑ってしまいました、、、
悪いことはできません。

収拾がつかなくて、二人は立ち去ったものの、怒りが収まらないその女性は途中で見つけたビールの瓶をアパート目がけて投げつけたり。
ああ、大人げない、と思いつつも、この後うっぷんが収まらず、仕返しに来なければいいなぁ、、、と思ったり。

しかし可哀想だったのは、すぐ側に車を停めていたアパートの3階のおじさん。
少しだけど、飛び散ったペンキが車に着いてしまったのです。
なーんにも関係ないのに、とんだとばっちりを食わされてしまって、やれやれという心境だったでしょうね、きっと。

信じられないくらいいい人も沢山いるんですけどね、トルコ。

ブログランキングに参加しています。 応援していただけると嬉しいです♪
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村

2015年8月26日水曜日

On the Way Home -- 帰り道で

昨日、トルコ語の個人レッスンを終えて家に帰るときのこと。

人通りの多い通りを抜けて、家に向かう裏道を歩いていたとき、反対側の歩道に白い杖をついて歩いている一人の年配の女性の姿が目に入りました。
時刻は21時。
街灯はあるものの、日本に比べたらずっと暗くて、人通りも少ない裏道。

実際はこれ以上に暗いかも。
しかも歩道を工事しているし。

杖を持ってはいるものの、まっすぐ歩けず、足取りもとてもゆっくり。
一人で歩くことに、余り慣れていないのかもしれません。
この裏道には点字ブロックもないし、その上トルコの歩道は概して工事が雑で、時にその凹凸につまずいて転びそうになることも。
それを想像したらそのまま立ち去ることができず、「一緒に歩きましょうか?」と声をかけました。

「あらー、ありがとう。でもね、私、散歩しているだけなのよ。だから大丈夫よ」と、その女性。

そうですか、人通りが少ない道を一人で歩いているから、ちょっと心配になって。
家は近いのですか?と聞くと、すぐそこだと。

名前を聞かれたので告げると、不思議そうな顔をするので、「私、外国人なんです」というと、「あらー、もしかして日本人?トルコ語上手ね。どこで習ったの?」
、、、と、しばらくその場で立ち話をした後、結局一緒に女性の家まで歩くことに。

私の腕をとり、時折立ち止まりながら、いつもなら2分もかからず歩く道のりを、ゆっくりゆっくり、その女性と15分以上かけて歩きました。

イスタンブールの出身だけど、祖先はコサーカス出身なこと。
日本とスイスに行ってみたいこと。
Barış(平和)という名前の息子さんが一人いること。
1999年にイスタンブールで起きた地震が怖くなかったこと。
地震は怖くないけれど、猫と犬が恐いこと。
ご近所の人とよく喧嘩をすること。
喧嘩をするとき、ときどき大声で叫ぶこと。
でもご近所の人が大好きなこと。
もちろん、けらけら、いたずらっぽく笑うので、喧嘩といっても深刻なものではなく、この女性にとっては、ちょっとした『社交』なのでしょう。

彼女の家の前について、お別れするとき、彼女が私のために祈ってくれました。
そして、「結婚は?」と聞くので、「独身ですよ」と言うと、「素晴らしい結婚相手に恵まれますように」みたいな内容のお祈りを最後にしてくれました。

ありがたいことです(笑)

日没直後のスルタンアフメットの空。
涼しくって、気持ちのよい夕暮れでした。

思い切って声をかけて良かった。
楽しいこと、幸せを感じることは、普段の生活のあらゆるところにあるのだと、気付かせてくれた時間でした。


ブログランキングに参加しています。 応援していただけると嬉しいです♪
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村

2015年8月4日火曜日

Self Centered -- 自分が中心

「友だちがボクの家に荷物を置きに来たいって言っているんだけど、手伝ってあげてくれる?」

今、休暇中で家を留守にしている近所に住む友だちから、土曜日にこんなメッセージが来ました。


私は彼の家の鍵を持っていませんが、しばらく前から私の友だちが彼の部屋を間借りをしていて、その友だちと連携して手伝ってあげてくれないか、ということ。

いいよ、いつ?と聞く私に、連絡させるね、と友だち。
その日は連絡がなく、翌日の日曜日、朝9時に、その友だちらしき人物から電話がかかってきました。

今日、荷物を置きに行きたいんだけど、とその人。(仮に”L”とします)

私「(また急な話しだなぁと思いながら)私は鍵を持っていないのは知っているよね。で、残念ながら、鍵を持っている友だちは今日はもう外出していて、夜遅くじゃないと帰らないみたい。明日は?」
L「明日の飛行機で出かけるから、今日中に置きに行きたいの」
私「明日の飛行機は何時?」
L「夜」
私「じゃあ、午前中は?」
L「だめ。友だちに手伝ってもらわないといけないくらい荷物が沢山あるから、今日じゃないとだめなの!」
私「ふーん。夜中でもいいわけ?」
L「いい!」
私「わかった。じゃあ私の友だちにはそう伝えるから、あとはよろしくね」

と、彼女に友だちの電話番号を教えて電話を切りました。
しかし、夕方その彼女から再び電話が。
電話の声は明らかに興奮しています。

L「あなたの友だちに電話したけど、出ないのよ!」
私「友だちと遊びに行くって言っていたから、電話に出そびれているだけじゃないの?」
L「何度電話しても出ないのよ!あなた、私が今日荷物を置きに行きたいって、言ってくれたの?」
私「言ったわよ。そうしたら、今黒海にいるから、家に帰るのは夜中だって。あなただって友だちと遊びに行っているときとか、電話に出れなかったり、忘れていたり、ってことあるでしょ?まあそもそも、今日の今日っていうのがねぇ。しかも時間限定だし。」
L「でも私はどうしても今日中に荷物を置きに行きたいのよ!彼女に電話することは私にとってとっても重要なの!だからあなたから彼女に私の電話に出るように言って!」

まあ私、普段ならここで「分かった、電話してそう言ってみるね」って言うんですが、彼女の命令口調と、こちらが口を挟めないくらいの『弾丸自己主張トーク』にイライラして、ついイジワルな私になってしまいました、、、

私「でもさ、あなたが電話しても出ないのなら、私の電話にも出ないかもしれないじゃない?」
L「でも電話して!私にとってはとても重要なことなの!明日出かけるって言ったわよね?だからどうしても今日中に荷物を置きに行きたいの!!!」

もうこの後も私が、ちょっと聞いて、と言っても、電話しろ、私は荷物を置きに行きたい、今日じゃなくちゃだめ!を連呼し続け、挙げ句の果てに「ちょっと落ち着いて、聞いて、聞いて!」と興奮気味に言う私に、道行く人が私の言葉に耳を傾けるくらい。

私「そもそも、何でもっと早く電話してこなかったの?そんなこと言ってももう遅いけど、昨日電話してくれたら、こっちだってもうちょっとどうにかできたのに。朝電話して来て、自分の都合ばっかりで、こっちにも予定があるのよ。」
L「でも、あなたの電話番語もらったの、昨日なのよ。」
私「だったら、そのとき電話すればよかったじゃない。こんな急な話、無理でしょう。それに鍵を持っている私の友だちは、今黒海にいて何も出来ないんだから、彼女が帰ってくるまで待つしかないでしょう。」

、、、と、言い終わったときに、電話が『ツー、ツー、ツー』。
切られていました。

私、話しているとき、ちらっと『うちで預かってもいいよ』って言おうかと思ったくらいなんですが、彼女の言い方があまりにも横暴だったため、そんな気持ちも吹き飛びました。

まあ、私も相手の言い分に反応した自分の行いを『大人気なかった』と反省しましたけど。


これはあくまで私の主観ですが、トルコ人の女性って、こういった『自己主張度が強過ぎる人』が多いような気がします。
まあ小さいときは父親から、年頃になったら男性からちやほやされているっていうのもあるからなのかもしれませんが、時々遭遇する、訳の分からない我がままには、うんざりする反面、自己主張が弱い日本人の私からすると、あの『女王様気質』を羨ましく思うこともあります。
あ、もちろんみんながみんなそういう人ばっかりじゃありません。
思慮深い、礼儀のあるトルコ人も沢山います。

比較的自己主張が強い私もときどき友だち相手に『わがまま』言ってみたりするんですが、私ののわがままなんて、カワイイもん、みたいなようです。


ブログランキングに参加しています。 応援していただけると嬉しいです♪
にほんブログ村 海外生活ブログ トルコ情報へ
にほんブログ村