Çay Bahçesi -- チャイ・バハチェ

先日、日本から友だちがイスタンブールに遊びに来てくれて、1週間、とっても楽しい時間を一緒に過ごしました。
その友だちも日本に帰ってしまい、私はまたいつもの日常に。
少し急ぎの仕事もあったため夕方まで仕事をしていると、仲の良い友だちから電話がありました。

「今、何してる？時間があったら、いつものバハチェにいるんだけど、来ない？」

時計を見ると19時少し前。
今日の仕事はおしまい！とPCを閉じてバハチェへGo!

バハチェに向かう途中にある、公園の藤の花。
日本では藤棚にしますが、トルコはワイルドです！

友だちの言うバハチェとは、トルコ語のÇay Bahçesiのこと。
çayは「お茶」、bahçeは「庭」という意味で、Çay Bahçesi*というのは、「お茶が飲める庭」、つまり庭のような場所にあるオープンカフェのことを言います。
*bahçeにsiがつくのはトルコ語の文法上のことなので、ここでは説明を割愛させていただきます。

バハチェから海を望む。
平日の夕方遅く、ということもあって、空いていました。

『いつものバハチェ』は、うちから歩いて5分ほどのところにあり、木に囲まれ、海からの風が気持ち良いので、天気の良い日や週末などはとても混雑して、中々席に座れないほど。
とても広くて待ち合わせのときは相手を探すのに一苦労するため、私たちはいつも座る場所を決めています。

ここのお茶が格別に美味しいわけでもないし、友だちとも特に用事があるわけではないのですが、心地よい海風や美しい夕焼けの中、たわいもないおしゃべりを楽しみながら、何でもない時間を一緒に過ごせる友だちがいることは、とても幸せなことだと思います。
外国で一人で暮らし、仕事も自宅でしていると、どうしても引きこもりになりがちですから。

この日の夕暮れ。
太陽はもう夏の太陽。陽射しが強い！

ちなみに他のバハチェもそうだと思いますが、ここのバハチェはちょっとしたものなら持ち込みもOKだし、お茶を注文しなくても、文句を言われることはありません。
私もこの間、友だちが作って持って来てくれたお菓子を食べました、堂々と！（笑）

トルコに来てお天気の良い日は、眺めの良いバハチェでチャイを飲みながら、何も考えない時間を過ごしてみてくださいね！